039._If_there_is_one_thing_that_me,_it_s

39. if there is one thing that… me, it’s  إذا كان هناك شيء واحد ... أنا ، إنها

Examples

1. if there is one thing that annoys me, it’s people who don’t keep their promises إذا كان هناك شيء واحد يزعجني ، فهو الأشخاص الذين لا يوفون بوعودهم
2. if there is one thing that disappoints me , it is his failure to arrange his time responsibly إذا كان هناك شيء واحد يخيب أملي ، فهو فشله في ترتيب وقته بمسؤولية
3. if there is one thing that upsets me, it is my forgetfulness إذا كان هناك شيء واحد يزعجني ، فهو نسياني.
4. if there is one thing that surprises me, it’s his winning the competition إذا كان هناك شيء واحد يفاجئني ، فهو فوزه في المسابقة
5. if there is one thing that interests me , it is fashion design إذا كان هناك شيء واحد يهمني ، فهو تصميم الأزياء

Dialogue

                                                             is that pesky lady coming to office again 

هل تلك السيدة المزعجة القادمة إلى المكتب مرة أخرى 

yeah, i am afraid so

نعم ، أخشى ذلك

if there is one thing that bugs me, it’s her critical attitude

إذا كان هناك شيء واحد يزعجني ، فهو موقفها النقدي

yeah, well that is her personality i guess

نعم ، حسنا هذه هي شخصيتها أعتقد

but it is so annoying, she makes me feel so stupid sometimes

لكنها مزعجة للغاية ، فهي تجعلني أشعر بالغباء في بعض الأحيان

just don’t pay any attention to her, she won’t stay long

فقط لا تولي أي اهتمام لها ، فإنها لن تبقى طويلا