095._Whether_or_not

095.whether or not سواء كان ذلك أم لا

Examples

1. whether it rains or not we will hold the sport’s meet سواء هطلت الأمطار أم لا ، سنعقد اجتماع الرياضة
2. they  will find out the truth whether or not you tell it to them سوف يكتشفون الحقيقة سواء أخبرتهم بها أم لا
3. whether or not we like it, we have to accept it سواء أحببنا ذلك أم لا ، علينا أن نتقبله
4. whether you are willing or not you have to do it سواء كنت على استعداد أم لا عليك القيام بذلك

Dialogue 

i don’t like this movie

أنا لا أحب هذا الفيلم

look i already paid for the tickets so whether you like it or not we are going to finish watching it

انظر لقد دفعت بالفعل ثمن التذاكر ، لذا سواء أعجبك ذلك أم لا ، سوف ننتهي من مشاهدته

well, i will just read a book then

حسنا ، سأقرأ كتابا إذن

don’t be such as a stick in the mud, just watch it with me

لا تكن مثل عصا في الوحل ، فقط شاهده معي

but i don’t like it 

لكنه لم يعجبني

come on give it a chance, the movie just started

هيا أعطه فرصة ، بدأ الفيلم للتو