fbpx

003._As_far_as

  1. As far as I remember بقدر ما أتذكر

 

Examples

  1. as far as i can remember, he didn’t come home until midnight  بقدر ما أستطيع أن أتذكر ، لم يعد إلى المنزل حتى منتصف الليل
  2. as far as i recollect ,there were few people in the village then بقدر ما أتذكر ، كان هناك عدد قليل من الناس في القرية آنذاك
  3. as far as i recall, they quarreled very often at that time         بقدر ما أتذكر ، تشاجروا في كثير من الأحيان في ذلك الوقت  
  4. as far as i can see, he is a big liar  بقدر ما أستطيع أن أرى ، هو كاذب كبير

Dialogue

have you seen Tom

هل رأيت طوم

no, as far as i can remember, he was supposed to be on a business trip to Lisbon

لا ، بقدر ما أستطيع أن أتذكر ، كان من المفترض أن يكون في رحلة عمل إلى لشبونة

yes, but he was supposed to be back by now

نعم ، ولكن كان من المفترض أن يعود الآن

have you called his home

هل اتصلت بمنزله

yeah, but there was no answer

نعم ، ولكن لم يكن هناك إجابة

maybe you should call the police and file a missing person’s report

ربما يجب عليك الاتصال بالشرطة وتقديم تقرير عن شخص مفقود