025._How_come

25.How come كيف ذلك

Examples

1. you forgot to bring your homework again, how come نسيت إحضار واجبك مرة أخرى ، كيف ذلك
2. how come your little sister is so angry كيف لأختك الصغيرة ان تكون غاضبة جدا
3. how come we’re not invited to the party كيف لا تتم دعوتنا إلى الحفلة

Dialogue

are you going to your sister’s wedding

هل أنت ذاهب إلى حفل زفاف أختك

i decided not to go

قررت عدم الذهاب

how come you’re not going

كيف لا تذهب

because i’m afraid that if i go i’ll catch the bouquet of flowers and then i’ll have to get married

لأنني أخشى أنه إذا ذهبت ، فسوف ألتقط باقة الزهور ثم سأضطر إلى الزواج

don’t be silly, just make sure you don’t catch it

لا تكوني سخيفة ، فقط تأكدي من ألا تلتقطيها

hey, that’s a good idea i never thought of that

مهلا ، هذه فكرة جيدة لم أفكر أبدا في ذلك