052._It_s_too_bad_that

052.It’s too bad that  من المؤسف ان 

Examples

1. it’s too bad that we lost the match من السيئ جدا أننا خسرنا المباراة
2. it’s too bad that we have to cancel the get together من السيئ للغاية أن نضطر إلى إلغاء الاجتماع معا
3. it’s too bad that you can’t come من المؤسف عدم حضورك
4. it’s too bad هذا مؤسف للغاية
5. it’s too bad that the rain spoiled our picnic من السيئ جدا أن المطر أفسد نزهتنا

Dialogue

what happened to steve, i haven’t seen him at work for along time 

ماذا حدث لستيف ، لم أره في العمل طوال الوقت

he was fired because of his poor work performance

تم فصله بسبب أدائه الضعيف في العمل

it’s too bad he’s gone, he had such a good sense of humor

إنه لأمر سيء للغاية أنه رحل ، كان لديه حس فكاهي الجيد

yes, but he also had a serious drinking problem which affected his work

نعم ، لكنه كان يعاني أيضا من مشكلة خطيرة في الشرب أثرت على عمله

i didn’t know that

لم أكن أعرف ذلك

yeah, he had such potential too it’s too bad

نعم ، كان لديه إمكانات جيدة أيضا إنه أمر سيء للغاية