059._It_may_surprise_you_but

59. it may surprise you but قد يفاجئك هذا الأمر ولكن

Examples

1. it may surprise you, but i payed off all the dettes in a year قد يفاجئك ، لكنني دفعت جميع الديون في عام واحد
2. it may surprise you, but Meggy refused my proposal قد يفاجئك ذلك ، لكن ميجي رفضت عرض الزواج
3. it may surprise you, but i bought all these books for twenty yen قد يفاجئك ، لكنني اشتريت كل هذه الكتب مقابل عشرين ين
4. it may surprise you, but it has just been promoted to manager قد يفاجئك ، ولكن تمت ترقيته للتو إلى مدير
5. it may surprise you, but he was once in prison قد يفاجئك ذلك ، لكنه كان في السجن ذات مرة

Dialogue

how come we never go to mcdonald's

كيف لا نذهب أبدا إلى ماكدونالدز

this may surprise you, but i am a vegetarian

هذا قد يفاجئك ، لكنني نباتي

so you don’t need any meat

إذن لا تحتاج إلى أي لحم

that is right, no meat or dairy products

هذا صحيح ، لا لحوم أو منتجات الألبان

why dairy products

لماذا منتجات الألبان

because they come from animals

لأنها تأتي من الحيوانات