061._I_ve_had_enough_of

61. i have had enough of لقد نلت كفايتي من

Examples

1. i have had enough of her continual chatter لقد سئمت من ثرثرتها المستمرة
2. i have had enough of your complaining لقد نلت كفايتي من تذمرك
3. haven’t you had enough of him, i found him so boring ألم تسأمي منه ، وجدته مملا جدا
4. i have had enough of the traffic here لقد نلت ما يكفي من حركة المرور هنا
5. i have had enough of the city لقد سئمت من المدينة

Dialogue

New York City is a tough place to live 

مدينة نيويورك مكان صعب العيش فيه 

yeah, it is so crowded and the pollution is so bad 

نعم ، إنها مزدحمة للغاية والتلوث سيء للغاية 

you know, i have had enough of this city, i am going to quit my job and move to the country

اتعلمين، لقد اكتفيت من هذه المدينة ، سأترك وظيفتي وانتقل إلى البادية

what will you do for a job

ماذا ستفعل للحصول على وظيفة

i don’t know, i will do anything as long as it means getting out of here

لا أعرف ، سأفعل أي شيء طالما أنه يعني الخروج من هنا

well, i don’t think changing  your environment will make things better, you should learn to be content where you are first

حسنا ، لا أعتقد أن تغيير بيئتك سيجعل الأمور أفضل ، يجب أن تتعلم أن تكون راضيا حيث تكون أولا