098._You_are_not_to

098.you are not to ليس لديك الحق

 

Examples

  1. you are not to doze off in class ليس مسموحا لك أن تغفو في الفصل
  2. you are not to waste your time doing nothing ليس لديك الحق في إضاعة وقتك في فعل لا شيء
  3. you are not to scribble on the wall لا تخربش على الحائط
  4. you are not to take photos in the museum غير مسموح لك أن تلتقط صورا في المتحف 

Dialogue

may i see your daughter please

هل لي أن أرى ابنتك من فضلك

my daughter is very upset right now

ابنتي مستاءة جدا الآن

please just give me a chance, i want to talk to her

من فضلك فقط أعطني فرصة، أريد أن أتحدث معها

i am sorry but you are not to see her again

أنا آسف ولكن عليك أن لا تراها مرة أخرى

but why

لكن لماذا

you are a monster, she doesn’t need someone like you to break her heart

أنت وحش ، وهي لا تحتاج شخصا مثلك لكسر قلبها