17. Expressing Sympathy

17. Expressing Sympathy التعبير عن التعاطف

That’s too bad هذا سيء للغاية

That’s so sad هذا أمر محزن للغاية

I am sorry, what bad luck أنا آسف ، ياله من حظ سيئ

I hope things get better soon آمل أن تتحسن الأمور قريبا

It will be okay soon سيكون على ما يرام قريبا

I hope you feel better soon آمل أن تشعر بتحسن قريبا

What a pity يا خسارة

What a pity for you يا له من أمر مؤسف بالنسبة لك

Oh that’s terrible أوه هذا فظيع

Be patient, it will be better soon كن صبورا ، ستتحسن الأمور قريبا

I can’t tell you how sorry I am لا أستطيع أن أقول لكم كم أنا آسف

Oh I am sorry to hear that أوه أنا آسف لسماع ذلك

I know how it feels أعرف كيف أشعر

I take my sympathy to you اتعاطف معكم

You must be very upset about it يجب أن تكون مستاء جدا حيال ذلك

I sympathize with your condition أنا أتعاطف مع حالتك

It’s very kind of you هذا لطف كبير منك

Thank you very much شكرا جزيلا لك

It will be okay, thanks سيكون على ما يرام ، شكرا 

Thanks for your sympathy شكرا لتعاطفك

Thanks for your support شكرا لدعمكم