36. Checking for Understanding-Asking for Clarification

36. checking for understanding, asking for clarification التحقق من الفهم ، وطلب التوضيح

Do you understand? هل فهمت

Are you following me? هل تتابعني 

Do you understand what I mean? هل تفهم ما أعنيه

Do you understand what I'm saying? هل تفهم ما أقوله

Any questions? هل من أسئلة

Got it فهمت

I don’t get it لم افهم

Sorry, I didn’t get your point اسف لم افهم ما تعنيه

What do you mean? ماذا تعني

I am not sure I got your point لست متأكدا من أنني حصلت على وجهة نظرك

I beg your pardon, but I don’t quite understand أرجو عفوك ، لكنني لا أفهم تماما

I don’t quite follow you أنا لا أتابعك تماما

I am sorry I don’t understand what you mean أنا آسف أنا لا أفهم ما تعنيه

Sorry, I didn’t quite here what you said آسف ، لم أكن هنا تماما ما قلته

Could you clarify that please? هل يمكنكم توضيح ذلك من فضلكم

Could you explain that please? هل يمكن أن تشرح ذلك من فضلك

What do you mean by that? ماذا تقصد بذلك

Could you say that again please? هل يمكن أن تقول ذلك مرة أخرى من فضلك

Could you repeat please? هل يمكن أن تكرر من فضلك

Could you put it differently please? هل يمكن أن تضعها في سياق مختلف من فضلك

Sorry, let me explain آسف ، اسمحوا لي أن أشرح

Let me clarify it for you اسمحوا لي أن أوضح لك ذلك

To put it differently.. لوضعها بشكل مختلف..

Let me put it in another way اسمحوا لي أن أضعها في سياق أخر

I see فهمت

I understand فهمت

I got it هذا واضح

Okay, I got what you mean حسنا ، فهمت ما تعنيه

I understand what you mean أنا أفهم ما تعنيه