41. Interrupting people

Reflect on a situation where you needed to interrupt someone during a conversation. Why did you interrupt, and how did you do it politely?

Excuse me for interrupting, but..اعذروني على المقاطعة، ولكن..

Sorry for interrupting, but آسف على المقاطعة ، ولكن

May I interrupt for a minute? هل لي أن أقاطع لدقيقة

May I say something here? هل لي أن أقول شيئا هنا

Can I stop you there for a moment? هل يمكنني إيقافك هناك للحظة

Just a moment, I would like to مجرد لحظة ، أود أن

Sorry, can I just mention that آسف ، هل يمكنني فقط أن أذكر أن

I don’t mean to intrude, but أنا لا أقصد أن أتدخل ، ولكن

May I have a word? هل لي أن أقول كلمة

Excuse me, but عفوا ، ولكن

Do you mind if I interrupt you? هل تمانع إذا قاطعتك

Sorry, I didn’t catch that is it possible to repeat the last point آسف ، لم أفهم هذا هل من الممكن تكرار النقطة الأخيرة

Well, that is an important point, it is also important to add حسنا ، هذه نقطة مهمة ، من المهم أيضا إضافة

If you don’t mind, I like to mention something إذا كنت لا تمانع ، أحب أن أذكر شيئا

Sorry to bug in, but may I just ask آسف على التدخل، ولكن هل لي أن أسأل فقط

Before you move on to the next point may I add قبل الانتقال إلى النقطة التالية هل لي أن أضيف

Before you move on, I would like to say something قبل المضي قدما ، أود أن أقول شيئا

Do you mind if I jump in here? هل تمانع إذا تدخلت هنا

If I could just come in here I think إذا كان بإمكاني فقط المجيء إلى هنا أعتقد

Can I just add something here? هل يمكنني فقط إضافة شيء هنا

Show Arabic