46. Expressing Disappointment

  1. Expressing disappointment التعبير عن خيبة الأمل

That’s too bad هذا سيء للغاية

How disappointing? كم هو مخيب للآمال

That is so disappointing هذا أمر مخيب للآمال للغاية

Oh no, what a shame أوه لا ، يا له من عار

It is a great shame إنه عار كبير

It is a little bit disappointing, isn’t it إنه أمر مخيب للآمال بعض الشيء ، أليس كذلك

It didn’t live up to my expectations لم ترق إلى مستوى توقعاتي

What a pity يا خسارة

What a lack down يا لها من خيبة

What a bummer يا لها من صدمة

That is a nuisance انها خسارة كبيرة

I thought you could do better اعتقدت أنه يمكنك أن تفعل ما هو أفضل

I have never been so disappointed in my life لم أشعر أبدا بخيبة أمل كبيرة في حياتي

It wasn’t as good as i thought it could be لم يكن جيدا كما اعتقدت أنه يمكن أن يكون