I was shocked to hear لقد صدمت لسماع
We are all in complete shock نحن جميعا في صدمة كاملة
Who could have predicted it? من كان بإمكانه التنبؤ بذلك
I was stunned by لقد ذهلت من
The news came as a complete shock جاء الخبر بمثابة صدمة كاملة
That is the last thing i expected هذا هو آخر شيء كنت أتوقعه
You are kidding أنت تمزح
I would never have guessed لم أكن لأخمن أبدا
Oh my God, really يا إلهي، حقا