064._No_matter_what

64. no matter what مهما حدث

Examples

1. no matter what he says, don’t believe him بغض النظر عما يقوله ، لا تصدقه
2. no matter how you do it , it will be wrong بغض النظر عن كيفية القيام بذلك ، سيكون خاطئا
3. no matter where he goes, he carries his suitcase بغض النظر عن المكان الذي يذهب إليه ، فإنه يحمل حقيبته
4. no matter how you spend your holiday, tell me about it بغض النظر عن الطريقة التي تقضي بها عطلتك ، أخبرني عنها

Dialogue

what is bothering you

ما الذي يزعجك

i want to get out of here and get away from all of my problems

أريد الخروج من هنا والابتعاد عن جميع مشاكلي

are you sure that changing your location will solve your problems

هل أنت متأكد من أن تغيير موقعك سيحل مشاكلك

no but at least things will be different

لا ولكن على الأقل ستكون الأمور مختلفة

no matter where you go, you will bring your problems with you

بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه ، ستجلب مشاكلك معك

i guess you are right

أعتقد أنك على حق