70. A Health Problem

70.A health problem مشكلة صحية

What health problem did you have?

ما المشكلة الصحية التي عانيت منها ؟

I had measles When I was 18

أصبت بالحصبة عندما كان عمري 18 عاما

 How did you have that health problem?

كيف اصبت بها ؟

I thought I'd catch measles from someone when they cough or sneeze 

اعتقدت انني قد اصيب بها عندما يعطس او يسعل احد ما

Was that serious?

هل كان الأمر خطيرا ؟

Not really but it was unpleasant I recovered after 10 days staying at home

ليس بالفعل ، لكنه كان مزعجا لقد تعافيت بعد 10 ايام من المكوث في المنزل

What were some symptoms of that health problem?

ماذا كانت بعض أعراض المرض ؟ 

I had a cold and fever with a cough runny nose,small grayish white spots appeared on my body too

أصبت بنزلة برد وحمى مصحوبة بسعال وسيلان في الأنف. ظهرت نقط بيضاء و رمادية صغيرة عىل جسدي أيًضا

Did you take any medical treatment?

هل تناولت اي علاج طبي؟ 

No I didn't the situation wasn't serious enough to be sent to the hospital then

 لا، لم. لم يكن الوضع خطيرا كفاية للذهاب الى المستشفى

How could you recover from it ?

كيف تعافيت منه؟ 

Well let me see I drunk a lot of water, avoided the direct sunlight and I had to stay off school for 10 days

حسًنا ، دعني أرى ، لقد شربت الكثير من الماء ، وتجنب الضوء المباشر ، واضطررت للانقطاع عن المدرسة لمدة 10 أيام.

What difficulties did you face 

because of that problem?

ما الصعوبات التي واجهتها بسبب المرض؟ 

I couldn't go out for a few days which was boring I'm not allowed to play outside and I felt so bad about it

لم أستطع الخروج لبضعة أيام ، وكان ذلك مملا. لا يسمح لي باللعب في الخارج وشعرت بالسوء حيال ذلك

What do people do to prevent that health problem?

ماذا يفعل الناس لمنع هذه المشكلة الصحية؟ 

By having measles vaccine

.عن طريق الحصول على لقاح الحصبة

Is  that health problem common in your country ?

هل هذه مشكلة صحية شائعة في بلدك؟

Not really due to the effectiveness of vaccination

ليس حًقا ، بسبب فعالية التطعيم.